|
Durch die grenznahe Lage der Auenwaldschule ist es
für viele Schülerinnen und Schüler unserer Schule selbstverständlich,
unser Nachbarland Dänemark zu bereisen. Ein möglichst
früher und kontinuierlicher Kontakt zur Nachbarsprache
erleichtert nachhaltig ein gleichberechtigtes und wertschätzendes
Miteinander zwischen den beiden Ländern.
Dies möchten wir aufbauend ab Klassenstufe 1 ermöglichen
und durch den kontinuierlich fortlaufenden Unterricht
weit mehr als bislang an Sprachvermittlung leisten.
So kann der Kontakt zur Partnerschule weiter ausgebaut
und die Kultur und Sprache unseres Nachbarlandes vertiefend
vermittelt werden.
Der Fachbereich Dänisch ist bereits seit dem Schuljahr
2012/13 an der unserer Schule verankert. Seitdem wird
die Sprache bei uns kontinuierlich im Wahlpflichtunterricht
der Klassenstufe 3 und 4 doppelstündig unterrichtet
und gerne von den Kindern besucht. Zusätzlich erteilen
wir eine Stunde Dänisch in einer freiwilligen Arbeitsgemeinschaft
in der Klassenstufe 2 sowie ab dem zweiten Halbjahr
eines Schuljahres auch in Klassenstufe 1.
Auf diese Weise erteilen wir derzeit bis zu vier Stunden
Dänisch-Unterricht an der Grundschule, an dem in
jedem Jahr etwa 40 - 50 Kinder teilnehmen.
Dieses Angebot möchten wir gerne weiter ausbauen
und freuen uns sehr darüber, dass wir ab dem Schuljahr
2020/21 zu den ersten sieben Modellschulen für
„Dänisch in der Grundschule“ zählen.
Mit diesem Konzept können wir aufbauend ab dem
Schuljahr 2020/21 zunächst für die Klassenstufe
1 zwei Stunden Dänisch anbieten.
Dieses Angebot ist freiwillig, sollte aber möglichst
für das gesamte Schuljahr besucht werden. In den folgenden
Jahren wird dieses Angebot ausgebaut, sodass die Kinder
dann bis zum Ende ihrer Grundschulzeit die Möglichkeit
haben, Dänisch in der Grundschule zu belegen.
Im Unterrichtsgeschehen fällt die Selbstverständlich-keit,
mit der die Kinder die Sprache annehmen und erste Sprechversuche
starten, auf. Sie zeigen kaum Scheu, die fremdklingenden
Worte auszusprechen und aus-zuprobieren. So wünschen
sie sich häufig, den Part der Lehrkraft zu übernehmen
und setzen diese Rolle mit Unterstützung souverän um.
Oft stellen die Kinder selber fest, wie ähnlich
die von ihnen gelernten Sprachen sich sind. So ziehen
sie Vergleiche und können auch ‒ je nach
Kenntnisstand ‒ über grammatikalische Inhalte
der Zielsprache reflektieren.
Das Einbeziehen gelernter Sachinhalte aus anderen Fachbereichen,
sowie ein fächerverbindendes Arbeiten ist sehr gut umsetzbar.
So nutzen wir im Fachbereich Dänisch vielfältige Angebote
aus den Fachbereichen Musik (z.B. dänische Kinderlieder)
und Kunst, aber auch der Sprachen Niederdeutsch und
Englisch, um mit den Kindern auf Dänisch zu arbeiten.
Auch die Kultur des Landes mit den Gemeinsamkeiten und
Unterschieden zur deutschen Kultur ist Thema im Dänischunterricht.
Für den Fachbereich Dänisch wurde im Schuljahr
2016/2017 ein schulinternes Fachcurriculum erstellt,
das sich als Orientierungsrahmen für alle unterrichtenden
Lehrkräfte versteht. Hierin ist auch verankert,
dass der Unterricht aufbauend möglichst in der
Zielsprache ‒ also auf Dänisch ‒ stattfinden
soll.
Die Fachlehrkräfte arbeiten eng zusammen, so dass Rituale,
Classroom-Phrases etc. in allen Klassen möglichst identisch
gestaltet werden. Auf diese Weise erhalten die Schülerinnen
und Schüler eine große Sicherheit.
Im Schuljahr 2018/2019 nahmen wir mit allen Kindern,
die an unserer Schule Dänisch lernen, an dem Projekt
„Singen ohne Grenzen“ teil und besuchten in diesem
Zusammenhang auch unsere Partnerschule, die Lyreskovskolen
in Padborg, die uns ebenfalls vor den Sommerferien noch
einen Gegenbesuch abstattete. Gerne möchten wir
diese Besuche auch zukünftig regelmäßig
durchführen.
Bei den regelmäßig zweimal im Jahr stattfindenden
Schulkonzerten der Auenwaldschule sind die Dänisch-Kinder
immer mit einem Beitrag vertreten. So wurden in der
Vergangenheit z.B. „Die kleine Raupe Nimmersatt“
oder „Plätzchenbacken“ als Mini-Theater
aufgeführt, Lieder oder Sprechreime präsentiert.
Seit dem Schuljahr 2019/2020 verfügen wir über einen
Medien-Sprachraum, in dem neben dem Englisch-Unterricht
auch der Dänisch-Unterricht erteilt werden kann. Dies
bietet den großen Vorteil, dass der Unterricht entsprechend
der Bedürfnisse der Fachkolleginnen gestaltet werden
kann (Scaffolding etc.). Auch Arbeitsmaterialien zum
Spracherwerb, die eine hohe Motivation in sich tragen,
sind durch die sprachliche Vielfalt an unserer Schule
bereits vorhanden. In diesem Zusammenhang sind z.B.
Tiere, Einkaufsgegenstände, Wimmelbücher etc. zu nennen,
die in allen Sprachen zum Einsatz kommen.
An der Auenwaldschule unterrichten derzeit zwei ausgebildete
Dänisch-Lehrkräfte. Als Ausbildungsschule bilden wir
selbstverständlich auch im Fachbereich Dänisch aus.
So durften wir bereits drei Lehrkräfte im Vorbereitungsdienst
in der Ausbildung begleiten. Im vergangenen Schuljahr
durften wir erfolgreich die erste Primarstufen-Lehrkraft
im Vorbereitungsdienst im Fachbereich Dänisch ausbilden.
Wir freuen uns auf viele Schülerinnen und Schüler,
die Lust haben, sich der dänischen Sprache zu nähern,
diese auszuprobieren und in die dänische Kultur einzutauchen.
MS
|
